Μια αγωγή σχετικά με μια γυμνή σκηνή στον «Ρωμαίο και Ιουλιέτα» του 1968 απορρίφθηκε από την αρμόδια δικαστή, η οποία κατέληξε στη διαπίστωση ότι η ταινία προστατεύεται από την προστασία της ελευθερίας της έκφρασης από το Αμερικανικό Σύνταγμα.
Οι ηθοποιοί Ολίβια Χάσεϊ και Λέοναρντ Γουάιτινγκ, οι πρωταγωνιστές της ταινίας, υπέβαλαν την αγωγή τον Δεκέμβριο, ισχυριζόμενοι ότι ο σκηνοθέτης Φράνκο Τζεφιρέλι τους πίεσε να παίξουν γυμνοί στη σκηνή του υπνοδωματίου, ενώ τους είχε πει πως δεν θα χρειαζόταν. Η Χάσεϊ ήταν 16 ετών κατά την περίοδο των γυρισμάτων, ενώ ο Γουάιτινγκ ήταν 17.
Η δικαστής Αλισον Μακένζι απέρριψε το επιχείρημα των μηνυτών ότι η γυμνή σκηνή αναλογεί σε «παιδική πορνογραφία». Στην απόφασή της, η δικαστής Μακένζι έγραψε: «Οι μηνυτές δεν προσέφεραν καμία απόδειξη που να δείχνει ότι η ταινία εδώ μπορεί να θεωρηθεί αρκετά σεξουαλική ώστε να θεωρηθεί σαφώς παράνομη. Το επιχείρημα των μηνυτών περιορίζεται στην επιλεγμένη χρήση αποσπασμάτων από ομοσπονδιακούς και πολιτειακούς νόμους, οι οποίοι όμως δεν εφαρμόζονται σε έργα καλλιτεχνικής αξίας, όπως η βραβευμένη ταινία».
Η Paramount ζήτησε την απόρριψη της αγωγής βάσει του νόμου της Καλιφόρνια για την αντιμετώπιση των αστήρικτων αγωγών που καταπνίγουν την ελευθερία του λόγου. Η δικαστής κατέληξε ότι το "Ρωμαίος και Ιουλιέτα" πληρεί τις προϋποθέσεις για προστασία από το Σύνταγμα και ότι η αγωγή απορρίπτεται λόγω παραγραφής.
Μετά την απόρριψη, ο Σόλομον Γκρέσεν, ο εκπρόσωπος των ηθοποιών, ανέφερε σε συνέντευξη ότι συμβουλεύεται με συνάδελφους για την έφεση και σχεδιάζει να υποβάλει μια ξεχωριστή αγωγή στο ομοσπονδιακό δικαστήριο. Οι μηνυτές προτίθενται να βασίσουν τη νέα αγωγή σε μια έκδοση DVD της ταινίας από την Criterion Collection, η οποία κυκλοφόρησε τον Φεβρουάριο. Ο Γκρέσεν υποστήριξε ότι η ψηφιακή αποκατάσταση σε 4Κ θα ανανεώσει τα περιθώρια της παραγραφής. Ο Γκρέσεν τόνισε: «Παιδιά δεν μπορούν να δώσουν συναίνεση για τη χρήση τέτοιων εικόνων. (Οι παραγωγοί) επωφελούνται από αυτές τις εικόνες χωρίς την συναίνεση τους».
Η σκηνή στο υπνοδωμάτιο περιλαμβάνει ένα παρατεταμένο πλάνο των γλουτών του Γουάιτινγκ και μια κλεφτή ματιά στο στήθος της Χάσεϊ καθώς σηκώνεται από το κρεβάτι.
Η Χάσεϊ και ο Γουάιτινγκ κατέθεσαν στο δικαστήριο στις 11 Μαΐου, περιγράφοντας τις εμπειρίες τους κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων. Στη δήλωσή της, η Χάσεϊ ανέφερε ότι κατά τη σκηνή, ο Γουάιτινγκ «επέστρεψε στο κρεβάτι και παίξαμε σαν να κάνουμε σεξ». Ο Γουάιτινγκ έκανε μια παρόμοια δήλωση, λέγοντας ότι «μπήκα μέσα στα σεντόνια με την κα Χάσεϊ, ανέβηκα πάνω της και παίξαμε σαν να κάνουμε σεξ».
Ως απάντηση, οι δικηγόροι της Paramount αποκάλεσαν αυτές τις καταθέσεις «εντελώς ψευδείς και κατασκευασμένες». Οι δικηγόροι της Paramount ανέφεραν ότι η ταινία «απεικονίζει μια εντελώς διαφορετική σκηνή και ακολουθία γεγονότων».
