«Ελα μέσα, έλα μέσα».
Ο «Προμηθέας», η παράσταση του Νίκου Καραθάνου που έκανε πρεμιέρα το 2021 στην Κεντρική Σκηνή της Στέγης, κάνει ψηφιακή πρεμιέρα, σε κινηματογράφιση του Χρήστου Σαρρή, από 1 έως 5 Ιανουαρίου 2023 στο YouTube Channel του Ιδρύματος Ωνάση.
Δείτε την πρεμιέρα εδώ:
Στην γοητευτική, σκληρή, επίκαιρη παράσταση του Νίκου Καραθάνου ο Καύκασος δεν υπάρχει. Κανένας βράχος και καμία αλυσίδα δεν κρατούν αιχμάλωτο τον Προμηθέα. Τα πάντα συμβαίνουν σε ένα σπίτι. Σε ένα σπίτι-μετεωρίτη που αιωρείται στον χωροχρόνο και κατακλύζεται από τα τέσσερα στοιχεία της φύσης. Εκεί ζουν, σαν συγγενείς, και «κοσμογονούν» ο Προμηθέας (Νίκος Καραθάνος), το Κράτος και ο Ερμής (Χρήστος Λούλης), η Βία και η Ιώ (Γαλήνη Χατζηπασχάλη), ο Ήφαιστος και ο Ωκεανός (Γιάννης Κότσιφας).
«Το να ζεις σημαίνει να τρως το φως και το σκοτάδι κάθε λεπτό». Ο Νίκος Καραθάνος προσεγγίζει την τραγωδία του Αισχύλου επιχειρώντας, όπως λέει, να «μυθολογήσει την καθημερινότητα»:
«Πάντα προσπαθούσα να καταλάβω πώς ένας πόνος σ’ ένα δωμάτιο φεύγει από τους τοίχους, ταξιδεύει στον αέρα, γεννάει τέρατα και θεούς και δίνει μύθο».
«Ο Προμηθέας εκπροσωπεί εσένα, εμένα, όλους, τη στιγμή που κοιτάξαμε το γεγονός της ζωής και μας είδε κι αυτό. Υπάρχει κάτι τόσο αρχαίο σε κάθε ανθρώπινο πρόσωπο που κάνει τον Χρόνο να καμπυλώνεται από ντροπή» παρατηρεί.
Προμηθέας | Μετάφραση – κείμενο: Γιάννης Αστερής | Διασκευή: Νίκος Καραθάνος, Γιάννης Αστερής | Σκηνοθεσία: Νίκος Καραθάνος | Σκηνικό: Εύα Μανιδάκη | Κοστούμια: Άγγελος Μέντης | Φωτισμοί: Felice Ross | Μουσική: Άγγελος Τριανταφύλλου | Επιμέλεια κίνησης: Amalia Bennett | Σχεδιασμός Ήχου: Γιώργος Πούλιος | Ηχολήπτης: Κωστής Παυλόπουλος Συνεργάτρια Σκηνοθέτις: Μαρίσσα Τριανταφυλλίδου | Βοηθός Σκηνοθέτη: Ιωάννα Μπιτούνη | Βοηθός Σκηνογράφου: Άννα Ζούλια | Βοηθός Ενδυματολόγου: Όλγα Ευαγγελίδου Βοηθός Παραγωγής: Νίκος Χαραλαμπίδης | Βοηθοί Πρόβας & Κινηματογράφηση Πρόβας: Δημήτρης Σταυρόπουλος, Ορέστης Σταυρόπουλος | Βοηθοί Μουσικής Πρόβας: Αλέξανδρος Μπαλαούρας, Γιώργος Μπραουδάκης, Νικόλας Σαρλής | Κατασκευή Σκηνικού: Lazaridis Scenic Studio | Γλύπτης & Ειδικές Κατασκευές: Σωκράτης Παπαδόπουλος | Ζωγράφος Σκηνικού: Νίκος Καρράς | Βοηθοί Ειδικών Κατασκευών: Στέφανος Γραμμένος, Νικολέτα Σωτηρίου | Ηθοποιοί (αλφαβητικά): Νίκος Καραθάνος, Γιάννης Κότσιφας, Χρήστος Λούλης, Γαλήνη Χατζηπασχάλη | Μουσικοί επί σκηνής: Άγγελος Τριανταφύλλου, Γιώργος Πούλιος και οι Δημήτρης Γκόγκας (τρομπέτα), Γιάννης Γούναρης (κόρνο), Γιάννης Καΐκης (τρομπόνι), Ντίνος Τριανταφύλλου (τούμπα) | Εκτέλεση Παραγωγής: POLYPLANITY Productions/ Γιολάντα Μαρκοπούλου & Βίκυ Στρατάκη Μετάφραση υπερτίτλων: Ορφέας Απέργης | Ταυτόχρονος υπερτιτλισμός: Γιάννης Παπαδάκης | Παραγωγή: Στέγη Ιδρύματος Ωνάση | Η περιοδεία υποστηρίζεται από το πρόγραμμα « Εξωστρέφεια» της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση | Η παράσταση είναι αφιερωμένη στην Έλλη Παπαγεωργακοπούλου, την Έλλη μας | Συντελεστές βιντεοσκόπησης | Σκηνοθεσία: Χρήστος Σαρρής | Βοηθός Σκηνοθέτη και Συντονισμός Παραγωγής: Σμαράγδα Δογάνη | Συντονισμός Παραγωγής : Έλενα Χωρέμη | Διεύθυνση Φωτογραφίας: Έβαν Μαραγκουδάκης | Εικονοληψία: Φίλιππος Ζαμίδης, Κοραλία Δογάνη | Βοηθός Video Crew: Ανδρέας Μάρκου | Ηχοληψία και μίξη ήχου: Παναγιώτης Παπαγιαννόπουλος | Ηχοληψία: Θάνος Πέτρου Holy Icons & Αλέξης Κουκιάς | Μοντάζ: Μάριος Κλεφτάκης | Χρωματική Επεξεργασία: Μάνθος Σάρδης | VFX/Post Production: KENT Films
