Από τα μουρμουρητά μοναξιάς του Χοακίν Φίνιξ («Δικός της») στην πατριωτική ψυχασθένεια του Στιβ Καρέλ («Foxcatcher»), κι από το πιο αστείο οπλισμένο ρακούν του Γαλαξία («Φύλακες του Γαλαξία») στη μελό ζεστή αγάπη του «Xenia», αυτές είναι οι ατάκες των ταινιών του 2014 που θα κουβαλάμε μαζί μας και στα χρόνια που έρχονται. Συμπληρώστε τις δικές σας αγαπημένες στα σχόλια του κειμένου.
Περισσότερα Best of 2014 από το Flix:
- Best of 2014: Οι φίλοι μας (;) τα ζώα- Best of 2014: Οι συνταγές της επιτυχίας- Best of 2014: Τα «αυστηρώς ακατάλληλα» της χρονιάς! - Best of 2014: Τα ζευγάρια της χρονιάς- Best of 2014: Οι ερμηνείες της χρονιάς (που πέρασαν σχεδόν απαρατήρητες)- Best of 2014: Τα πόστερ που... μας κόλλησαν στον τοίχο!- Best of 2014: To mixtape της χρονιάς - Best of 2014: Καμαρούλα μια σταλιά- Best of 2014: Ενας θεατής έκατσε στο σινεμά συλλογιζόμενος την ύπαρξη του
ΟΙ 30 ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΑΤΑΚΕΣ ΤΟΥ 2014
Σημείωση: όσες θεωρούμε ότι χάνουν στη μετάφραση, τις αφήσαμε ανέπαφες.
«Τα ιδανικά είναι ειρηνικές θεωρίες. Η Ιστορία έχει γραφτεί με βία.» Wardaddy (Fury)
«Caesar weak!» / «Koba weaker». Κόμπα / Σίζαρ (Ο Πλανήτης των Πιθήκων: Η Αυγή)
«Μητέρα, εγώ ηγούμαι αντρών. Είμαι ο προπονητής τους. Είμαι ο δάσκαλός τους. Εγώ κάνω τα όνειρά τους πραγματικότητα. Εγώ χαρίζω ελπίδα στην Αμερική» Τζον ντι Ποντ (Foxcatcher)
Νικ: Είσαι σχιζοφρενής! Εχεις παραισθήσεις. Δηλαδή, γιατί να τη θέλεις αυτή την κατάσταση; Ναι, κάποτε σ' αγάπησα, αλλά μετά απεχθανόμασταν ο ένας τον άλλον, πατρονάραμε ο ένας τον άλλον. Πονέσαμε ο ένας τον άλλον!
Εϊμι: Αυτό λέγεται γάμος. (Το Κορίτσι που Εξαφανίστηκε)
«Ηρέμησε. Μη φοβάσαι. Εγώ είμαι εδώ.» (Ο Εγωιστής Γίγαντας)
Θίοντορ: Σε πόσους ακόμα μιλάς αυτή τη στιγμή;
Σαμάνθα: Σε 8.316
Θίοντορ: Κι είσαι ερωτευμένη με κάποιον από αυτούς;
Σαμάνθα: Με 641
Συγγνώμη, αλλά αυτή είναι η στιγμή που η καρδιά πέφτει στο πάτωμα στο «Δικός Της»
«Ευτυχώς δε λες που δεν ξέρουμε τι μας επιφυλλάσσει το μέλλον; Δε θα σηκωνόμασταν ποτέ ξανά από το κρεβάτι...» Μπάρμπαρα Γουέστον (Αύγουστος)
«Ξέρεις πόσο σ' αγαπάμε. Και πόσο έχουμε δεθεί μαζί σου όλα αυτά τα χρόνια. Αλλά...» Στέφανος (Στο Σπίτι)
«Μπαμπά γύρισε πίσω. Θα δούμε το ματς σαν να μην ξέρουμε το αποτέλεσμα» Ο μεγάλος γιος στον Ιβαν Λοκ (Σε Λάθος Χρόνο)
«Τότε, ποιο το νόημα;» / «Ποιου πράγματος;» / «Των πάντων», Μέισον κάνει τις δύσκολες ερωτήσεις στον πατέρα του («Boyhood»)
«Eμείς δηλαδή θα είμαστε ξένοι παντού...» / «Και παντού σαν το σπίτι μας.» Oντι & Μαρία-Σόνια (Xenia)
«Τι ήταν αυτό που παίξατε;»
«Το «Νaima» του Κολτρέιν. Σου άρεσε;»
«Πολύ»
Iντα & σαξοφωνίστας, (Ida)
«Τραγουδιστής της φολκ με γάτα. Μήπως είσαι αδελφή;» Ρόλαντ Τέρνερ στον Λιούιν Ντέιβις (Inside Llewyn Davis)
«Μπήκα στο μπάνιο σήμερα το πρωί και μύριζε όπως όταν έκανε ντους ο παππούς μου. Νόμιζα ότι ήταν εκεί. Μέχρι που κατάλαβα ότι ο γέρος ήμουν εγώ. Δεν ξέρω πότε γέρασα. Ισως σήμερα το πρωί. Μάλλον εδώ και χρόνια...» Σαατζάν, (The Lunchbox)
«Ολοι θέλετε τους δικηγόρους αδιάφθορους σαν τον ''Ατικους Φιντς'', μέχρι να βρείτε μια νεκρή πόρνη στην μπανιέρα σας...» Χανκ Πάλμερ (Ο Δικαστής)
«Το καλύτερο στο ''σήμερα'' είναι ότι υπάρχει άλλο ένα να βρεις... αύριο» Σάτερ (Ονειρεμένο Τώρα)
«Μια ζωή την έχουμε. Και θέλω η δική μου να σημαίνει κάτι» Ρον, (Dallas Buyers Club)
«Posh cunts sending thick cunts to kill poor cunts...» Η καλύτερη εξήγηση πολέμου ('71)
«Μπορείς να μας βασανίσεις, να μας κάψεις, να μας βομβαρδίσεις. Ομως η φωτιά τρέχει. Αν μας κάψεις, θα καείς κι εσύ μαζί μας» Η Κάτνις απειλεί τον Πρόεδρο Σνόου (The Hunger Games: Επανάσταση Μέρος 1)
«Φίλε μου, πάσχεις από την πλάνη αισιοδοξίας των καταδικασμένων.» Μέισον, (Snowpiercer)
«Πρέπει να πάρουμε τον έλεγχο της ζωής μας πίσω ξανά. Να δουλεύουμε σκληρά, ναι, αλλά όχι για να επιβιώνουμε μίζερα, σαν τα σκυλιά. Αλλά για να ζήσουμε! Για να γιορτάζουμε, να χορεύουμε και να τραγουδάμε ως ελεύθεροι άνθρωποι...» Tζίμι Γκράλτον (Jimmy's Hall)
«Θα επιστρέψω, Μερφ! Θα γυρίσω!» Koύπερ, (Interstellar)
«Οι άνθρωποι βλέπουν αυτό που θέλουν να δουν», Ιρβινγκ Ρόζεφελντ (Οδηγός Διαπλοκής)
«Αυτή είναι η δουλειά μας. Να λέμε ιστορίες και να αποκαθιστούμε την τάξη, μέσα από τη φαντασία. Να αποκαθιστούμε την ελπίδα στους ανθρώπους. Ξανά και ξανά.» Γουόλτ Ντίσνεϊ, (Η Μαγική Ομπρέλα)
«Well now I'm standing. Happy? We're all standing now. Bunch of jackasses, standing in a circle!» Rocket Raccoon (Φύλακες του Γαλαξία)
«Αν έχει λήξει το ποντικοφάρμακο, αυτό το κάνει περισσότερο ή λιγότερο αποτελεσματικό;» (Ιστορίες γα Αγρίους)
«Κάτω τα χέρια σας από τον γκρουμ μου!» Γκουστάβ X (Ξενοδοχείο Grand Budapest)
«Αν είναι αυτή η σχέση να λειτουργήσει μεταξύ μας, πρέπει να έχω την ελευθερία να διασκεδάζω με ένα μάτσο αγνώστους. Θα σου στείλω μήνυμα.» Μπάτμαν, (Η Ταινία Lego)
«Hey, dude, you really shouldn't drink and horse.» Εντουαρντ, (Χίλιοι Τρόποι να Πεθάνεις στην Αγρια Δύση)
Nancy Callahan: Looks like trouble...
Marv: Looks like Christmas! (Αμαρτωλή Πόλη: Η Κυρία Θέλει Φόνο)
Διαβάστε ακόμη:
- Best of 2014: Οι κριτικοί του Λος Αντζελες ψηφίζουν «Boyhood» δαγκωτό
- Best of 2014: To «Under the Skin» είναι η καλύτερη ταινία της χρονιάς για την Guardian
- Best of 2014: Οι 10 ταινίες της χρονιάς από τους New York Times
- Best of 2014: Οι 25 ταινίες της χρονιάς για το Little White Lies, σε ένα υπέροχο βίντεο
- Best of 2014: Το ΜΤV ψηφίζει τις 10 καλύτερες ταινίες της χρονιάς
- Best of TV 2014: Ο κόσμος ανήκει στη Σόντα Ράιμς κι εμείς απλά βλέπουμε τις σειρές της
- Best of 2014: Το American Film Institute ψηφίζει τις καλύτερες ταινίες και σειρές της χρονιάς
- Best of 2014: Οι 10 καλύτερες ταινίες της χρονιάς από το Vanity Fair
- Best of 2014: Οι κριτικοί του Λος Αντζελες ψηφίζουν «Boyhood» δαγκωτό
- H ανασκόπηση του 2014 από το TIME
- Best of 2014: Το «Boyhood» καλύτερη ταινία της χρονιάς για την Ενωση Κριτικών της Νέας Υόρκης
- Best of 2014: Οι 10 καλύτερες ταινίες της χρονιάς από το Rolling Stone
- Best of 2014: Οι 10 καλύτερες ταινίες της χρονιάς από το βρετανικό περιοδικό Empire
- Best of 2014: Οι 10 καλύτερες ταινίες της χρονιάς από τον Τζον Γουότερς
- Best of 2014: Οι 10 καλύτερες ταινίες της χρονιάς από τα Cahiers Du Cinema
- Best of 2014: Οι είκοσι καλύτερες ταινίες της χρονιάς από το Sight & Sound
- Gotham Awards 2014: Το «Birdman» του Αλεχάντρο Γκονζάλες Ινιάριτου ολοταχώς στα Οσκαρ
- Το «A Most Violent Year» του Τζέι Σι Τσάντορ η καλύτερη ταινία του 2014 για το National Board of Review
- Ρόμπιν Γουίλιαμς: Ο άνθρωπος που αναζητήθηκε πιο πολύ στις μηχανές του ίντερνετ το 2014
