Ο άτυχος αρκούδος Μπέρνι τρυπώνει κρυφά ως… λαθροαρκούδος σε μια αποστολή στον Άρη, με έναν και μοναδικό στόχο: να κερδίσει επιτέλους την αποδοχή και αναγνώριση της Μυστικής Υπηρεσίας. Μαζί με τον Γαλιλαίο 13, το ρομπότ του δόκτορα Άρθουρ, ξεκινούν για να πιάσουν το διαβόητο Αρειανό Τέρας - αν και τα πράγματα δεν εξελίσσονται ακριβώς όπως τα είχαν σχεδιάσει… αφού το τέρας τους επιφυλάσσει μεγάλες εκπλήξεις.
