Το «Beyond the Hill», ντεμπούτο του Τούρκου Εμίν Αλπέρ, είχε πάρει μέρος το 2010 στο Crossroads Co-production Forum του Διεθνούς Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης. Φέτος, επανήλθε με σκηνές από την ταινία για να συμμετάσχει στο τμήμα Works in Progress της Αγοράς του 52ου Διεθνούς Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης και να αποσπάσει τελικά ειδική μνεία.
Ανάμεσα στους επαγγελματίες που είδαν τα δέκα λεπτά του φιλμ στην Θεσσαλονίκη ήταν και η Ανα Χόφμαν, προγραμματίστρια για το Forum της Berlinale. Αλλά και η ελλήνική συμπαραγωγή της ταινίας κλείστηκε όμως στη Θεσσαλονίκη, αφού κατά τη διάρκεια της Αγοράς, οι συντελεστές της ταινίας γνώρισαν τους υπεύθυνους της ελληνικής εταιρείας post-production 2/35, οι οποίοι μπήκαν ως συμπαραγωγοί και η ταινία ολοκληρώθηκε στην Αθήνα.
Σύμφωνα με την επίσημη υπόθεση της ταινίας, το «Βeyond the Hill» αφηγείται την ιστορία του Φαίκ, ο οποίος μετά την αποχώρηση του από το κρατικό γραφείο δασολογίας επιστρέφει στην πατρίδα του, δουλεύοντας στη γη που κληρονόμησε από τον παππού του. Ο γιος του και τα δύο εγγόνια του φτάνουν μια καλοκαιρινή ημέρα. Ο μεγαλύτερος εγγονός του είναι ένας βετεράνος πολέμου που υποφέρει από ψυχολογικές διαταραχές, ενώ ο νεότερος είναι ένας έφηβος που προσπαθεί να πείσει τους πάντες ότι είναι...άντρας. Τη στιγμή που φτάνουν στο σπίτι του Φαίκ, η διαμάχη του με τους νομάδες που καταπατούν τη γη του έχει φτάσει σε επίπεδα βεντέτας. Σε αντίποινα για την συμπεριφορά τους, ο Φαίκ κλέβει μια από τις κατσίκες τους και σκοπεύει να την σφάξει προκειμένου να περιποιηθεί την οικογένεια του με ένα λουκούλειο γεύμα. Η μάτσο αντίδραση όμως του παππού θα προκαλέσει μίσος και στον γιο του αλλά και στους δύο εγγονούς του, οι οποίοι θα στραφούν εναντίον των νομάδων σε μια αναμέτρηση με τραγική κατάληξη...
Οι 38 τίτλοι του φετινού Forum είναι οι εξής:
- Al Juma Al Akheira (The Last Friday) / Σκηνοθεσία: Γαχιά Αλαμπνταλάχ (Ιορδανία / Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα)
- Ang Babae sa Septic Tank (The Woman in the Septic Tank) / Σκηνοθεσία: Μαριόν Ν. Ριβέρα (Φιλιππίνες)
- Avalon / Σκηνοθεσία: Αξελ Πέτερσεν (Σουηδία)
- Bagrut Lochamim (Soldier / Citizen) / Σκηνοθεσία: Σιλβίνα Λάντσμαν (Ισραήλ)
- Bestiaire / Σκηνοθεσία: Ντενί Κοτέ (Καναδάς/ Γαλλία)
- Beziehungsweisen (Negotiating Love) / Σκηνοθεσία: Κάλε Οβερβεγκ (Γερμανία)
- La demora (The Wait) / Σκηνοθεσία: Ροντρίγκο Πία (Ουρουγάη/ Μεξικό/ Γαλλία)
- Escuela normal (Normal School) / Σκηνοθεσία: Σελίνα Μούργκα (Αργεντινή)
- Espoir voyage / Σκηνοθεσία: Μισέλ Κ. Ζονγκό (Γαλλία / Μπουρκίνα Φάσο)
- For Ellen / Σκηνοθεσία: Σον Γιονγκ Κιμ (Η.Π.Α.)
- Formentera / Σκηνοθεσία: Αν-Κριστίν Ρεγιέλς (Γερμανία)
- Francine / Σκηνοθεσία: Μπράιαν Μ. Κασίντι, Μελανί Σάτζκι (Η.Π.Α. / Καναδάς)
- Friends after 3.11 / Σκηνοθεσία: Ιγουάι Σούντζι (Ιαπωνία)
- Habiter / Construire (Living / Building) / Σκηνοθεσία: Κλεμένς Ανσελίν (Γαλλία)
- Hemel / Σκηνοθεσία: Σάσα Πόλακ (Ολλανδία / Ισπανία)
- Hiver nomade (Winter Nomads) / Σκηνοθεσία: Μανουέλ φον Στούρλερ (Ελβετία)
- Jaurès / Σκηνοθεσία: Βενσάν Ντιουτρέ (Γαλλία)
- Kashi (Choked) / Σκηνοθεσία: Κιμ Τζουνγκ-χιουν (Κορέα)
- Kazoku no kuni (Our Homeland) / Σκηνοθεσία: Γιανγκ Γιόνγκι (Ιαπωνία)
- Kid-Thing / Σκηνοθεσία: Ντέιβιντ Ζέλνερ (Η.Π.Α.)
- Koi ni itaru yamai (The End of Puberty) / Σκηνοθεσία: Κιμούρα Σόκο (Ιαπωνία)
- Die Lage (Condition) / Σκηνοθεσία: Τόμας Χάισε (Γερμανία)
- No Man's Zone (Mujin chitai) / Σκηνοθεσία: Φουτζγουάρα Τόσι (Ιαπωνία/Γαλλία) Nuclear Nation / Σκηνοθεσία: Φουναχάσι Ατσούσι (Ιαπωνία)
- Parabeton - Pier Luigi Nervi und römischer Beton (Parabeton - Pier Luigi Nervi and Roman Concrete) / Σκηνοθεσία: Χάινζ Εμιγκχόλτζ (Γερμανία)
- Paziraie Sadeh (Modest Reception) / Σκηνοθεσία: Μάνι Χαγκίγκι (Ιράν)
- Příliš mladá noc (A Night Too Young) / Σκηνοθεσία: Ολμο Ομέρζου (Τσεχία / Σλοβενία)
- Revision / Σκηνοθεσία: Φίλιπ Σέφνερ (Γερμανία)
- Salsipuedes / Σκηνοθεσία: Μαριάνο Λούκουε (Αργεντινή)
- Sekret (Secret) / Σκηνοθεσία: Πρεμισλάβ Βοιτσιεζέκ (Πολωνία)
- Sleepless Knights / Σκηνοθεσία: Στεφάν Μπουτζμουλέν, Κριστίνα Νιτζ (Γερμανία)
- Le sommeil d'or (Golden Slumbers) / Σκηνοθεσία: Νταβί Τσου (Γαλλία/Καμπότζη) Spanien (Spain) / Σκηνοθεσία: Ανα Σαλομόνοβιτζ (Αυστρία)
- Tepenin Ardı (Beyond the Hill) / Σκηνοθεσία: Εμίν Αλπέρ (Τουρκία / Ελλάδα)
- Tiens moi droite (Keep Me Upright) / Σκηνοθεσία: Ζόε Σαντρέ (Γαλλία)
- Toată lumea din familia noastră (Everybody in Our Family) / Σκηνοθεσία: Ράντου Τζούντε (Ρουμανία/Ολλανδία)
- What Is Love / Σκηνοθεσία: Ρουθ Μάντερ (Αυστρία)
- Zavtra (Tomorrow) / Σκηνοθεσία: Αντρέι Γκρίαζεφ (Ρωσία)
Το 62ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου ξεκινάει στις 9 Φεβρουαρίου και ολοκληρώνεται δέκα ημέρες μετά, στις 19 Φεβρουαρίου.
Διαβάστε περισσότερα για τη συμμετοχή της καινούριας ταινίας του Σπύρου Σταθουλόπουλου «Μετέωρα» στο Διαγωνιστικό Τμήμα του Φεστιβάλ, αλλά και τη συμμετοχή της ταινίας του Αγγελου Αμπάζογλου «Mustafa's Sweet Dreams» στο Τμήμα Generation 14plus.
