Φεστιβάλ / Βραβεία

Σύκο και έλα! Το 6o Gay and Lesbian κινηματογραφικό φεστιβάλ της Αθήνας είναι εδώ!

στα 10

Στην 6η του χρονιά, το Outview, το Gay and Lesbian κινηματογραφικό φεστιβάλ της Αθήνας επιστρέφει για περισσότερες μέρες, με περισσότερα αφιερώματα και περισσότερο queer σινεμά για όλους!

Σύκο και έλα! Το 6o Gay and Lesbian κινηματογραφικό φεστιβάλ της Αθήνας είναι εδώ!
Weekend του Αντριου Χέιγκ

Με το «Weekend» του Βρετανού Αντριου Χέιγκ, την πιο διάσημη gay ταινία της χρονιάς, στην αθηναϊκή της πρεμιέρα, ανοίγει την αυλαία του το 6ο Outview στις 3 Μαΐου με παιχνιδιάρικη διάθεση που προδίδει η φετινή του αφίσα (δείτε την στο gallery) και στο νέο του χώρο, το Ινστιτούτο Θερβάντες που το φιλοξένησε πέρσι για πρώτη φορά.

Λογική και ενθουσιώδης επιλογή (ειδικά για όσους δεν μπόρεσαν να δουν την ταινία στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης, όπου και προβλήθηκε το Νοέμβριο του 2011), αφού το Outview είχε προβάλλει το 2010 την πρώτη ταινία του Χέιγκ «Greek Pete».

Μαζί με το «Weekend», την τρυφερή και ανήσυχη ιστορία δύο νέων που συναντιούνται, ερωτεύονται (;) και χωρίζουν κατά τη διάρκεια ενός Σαββατοκύριακου, θα προβληθεί και το μικρού μήκους animation «Arts + Crafts Spectacular #1» με ήρωες τους διάσημους καλλιτέχνες Gilbert & George.

Για τη λήξη του, το Outview επιστρέφει στο παρελθόν και συγκεκριμένα στο 2005 για να παρουσιάσει σε πρώτη πανελλήνια προβολή μια σχεδόν cult κωμωδία του ισπανικού κινηματογράφου, το «20 Εκατοστά» του Ραμόν Σαλαζάρ που αφηγείται την διασκεδαστική, πικρή αλλά και τρυφερή ιστορία μιας ναρκοληπτικής τρανς που θέλει να ξεφορτωθεί τα 20 εκατοστά που κρέμονται ανάμεσα στα πόδια της.

Ανάμεσα στις ταινίες που έχουν επιλεγεί για το φετινό πρόγραμμα του Outview ξεχωρίζουν επίσης:

  • The Perfect Family της Αν Ρέντον: Η ιστορία μιας μητέρας (Κάθλιν Τέρνερ) που θέλει να κερδίσει τον τίτλο της «Καθολικής της Χρονιάς» αλλά τίποτα δεν είναι σίγουρο όταν η κόρη της (Ζόι Ντεσανέλ) της ανακοινώνει πως είναι λεσβία και περιμένει παιδί.
  • Mommy is Coming της Σέριλ Ντούνιε: Μια περιήγηση στην queer σκηνή του Βερολίνου, με επίκεντρο τη σχέση ανάμεσα σε δύο λεσβίες από τη σκηνοθέτη του «The Owls», που έκανε την πρεμιέρα της στο 62ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου (τμήμα Πανόραμα).
  • Melting Away του Ισραηλινού Ντορόν Εράν: Μια δραματική ταινία για μια οικογένεια που δεν αποδέχεται το γεγονός πως ο γιος τους είναι τρανσέξουαλ, που γεννήθηκε στο μυαλό του σκηνοθέτη μετά από ένα τραγικό γεγονός που συνέβη στο LGBT Κέντρο Νεότητας του Τελ Αβίβ, όπου δύο γονείς αρνήθηκαν να επισκεφθούν το τραυματισμένο παιδί τους, απλά και μόνο επειδή δεν ένεκριναν την επιλογή του να είναι τρανσέξουαλ.
  • Harvest του Γερμανού Μπέντζαμιν Κάντου: Μια ιστορία αγάπης ανάμεσα σε δύο μαθητευόμενους αγρότες σε μια περιοχή 60 χιλιομέτρων μακριά από το Βερολίνο, στην ταινία που κέρδισε το 2011 στη Berlinale το βραβείο του περιοδικού Siegessäule στα Teddy Awards.
  • Cibrail του Τορ Ιμπεν: Η ιστορία ενός νεαρού αστυνομικού τουρκικής καταγωγής που ζει ευτυχισμένος μαζί με την κοπέλα του στο Βερολίνο, μέχρι τη στιγμή που ο ξάδερφος της θα έρθει για να μείνει μαζί τους...
  • Transvestites Also Cry του Σεμπαστιάνο ντ' Αγιάλα Βάλβα: Ντοκιμαντέρ για τρανσέξουαλ πόρνες από το Εκουαδόρ που ζουν και εργάζονται στο Παρίσι.
  • Law & Order του Γιαν Σολντάτ: Ντοκιμαντέρ για δύο ηλικιωμένους εραστές που γυμνοί στο διαμέρισμα τους μιλούν για τη σχέση τους, τις παλιές καλές ημέρες και τα φετίχ τους...
  • 365 without 377 της Αντέλ Τούλι: Ντοκιμαντέρ για την ιστορική κατάργηση του άρθρου 377 του ινδικού ποινικού κώδικα που ποινικοποιούσε την ομοφυλοφιλία στην Ινδία.
  • Audre Lorde - The Berlin Years 1984 to 1992 της Ντάγκμαρ Σουλτζ για τη ζωή της φεμινίστριας ακτιβίστριας και ποιήτριας Οντρε Λόρντε (επίσημη συμμετοχή 62η Berlinale).
  • Not a Man in Sight της Νορβηγίδας Μέτε Αακερχόλμ Γκάρντελ: Ντοκιμαντέρ που παρατηρεί τις ζωές τριών γενιών λεσβιών γυναικών σε διαφορετικά στάδια της ζωής τους.

Αφιερώματα

  • Queer Ισραήλ: αφιέρωμα στην πάντα ανήσυχη κινηματογραφική queer σκηνή του Ισραήλ, με καλεσμένους τον Γιαίρ Χόκνερ, διευθυντή του Tel Aviv LGBT Film Festival, τον βραβευμένο σκηνοθέτη Τόμερ Χέιμαν και την drag performer Ταλούλα Μπόνετ. Στο πλαίσιο του αφιερώματος θα προβληθούν το καινούριο ντοκιμαντέρ του Τόμερ Χέιμαν «The Queen Has no Crown», δύο σειρές ταινιών μικρού μήκους επιλεγμένες από τον Γιαίρ Χόκνερ.

  • Ρετροσπεκτίβα Τομ Φιτζέραλντ: Αφιέρωμα στον Αμερικάνο - Καναδό σκηνοθέτη, ο οποίος θα βρεθεί στην Αθήνα για να παρουσιάσει την καινούρια του ταινία «Cloudburst» (μια μεσήλικη παραλλαγή του «Θέλμα και Λουίζ» με πρωταγωνίστριες την Ολυμπία Δουκάκις και την Μπρέντα Φρίκερ), αλλά και τα παλιότερα έργα του «The Hanging Garden» του 1997, «Beefcake» του 1998 και «The Event» του 2003.

  • Gay Bollywood: Αφιέρωμα από μόνο της, η προβολή της πρώτης γκέι Bollywood ταινίας του «Dunno Y...Na Jaane Kyon» (κοινώς «Δεν Ξέρω Γιατί») που γυρίστηκε μετά την αποποινικοποίηση της ομοφυλοφιλίας στην Ινδία, αναμένεται να επιβεβαίωσει ή όχι αν είναι όντως το «Brokeback Mountain» της Ινδίας, όπως χαρακτηρίζεται. Η προβολή θα γίνει παρουσία των πρωταγωνιστών της ταινίας, ενώ θα ακολουθήσει Bollywood Party στις 11/5 στο Philipp Champagne Bar.

  • Queer Λογοτεχνία: Το σινεμά συναντάει την queer λογοτεχνία μέσα από ένα ντοκιμαντέρ για τον Κρίστοφερ Ισεργουντ (συγγραφέα του «A Single Man») με τίτλο «Christopher and his Kind», την μεταφορά στον κινηματογράφο του «Τhe Night Watch» της Σάρα Γουότερς, το ντοκιμαντέρ «Revealing Mr. Maugham» για τον Σόμερσετ Μομ και το ντοκιμαντέρ «Daphne» για τη ζωή και το έργο της Δάφνης Ντε Μοριέ, συγγραφέα ανάμεσα σε άλλα των «Πουλιών» και της «Ρεβέκκα» που έκανε ταινίες ο Αλφρεντ Χίτσκοκ.

  • Ελληνικές Συμμετοχές: Το ελληνικό queer σινεμά εκπροσωπείται στο φετινό Outview με το καινούριο ντοκιμαντέρ του Παναγιώτη Ευαγγελίδη («Τσιπ και Οβι») με τίτλο «Η Ζωή και ο Θάνατος του Σέλσο Τζιούνορ» για έναν φετιχιστή, με τις προβολές των δύο ταινιών μικρού μήκους «Η Γυμνή Αλήθεια» και το «Καλό Παιδί» του Μενέλα, το μικρού μήκους «31 Δεκεμβρίου» της Ιωάννας Βακάλη, το μικρού μήκους «Double Fault» της Ελίνας Φλέσσα και το επίσης μικρού μήκους «Performance Anxiety» του Ράιντ Γουότερερ με «ελληνικό ενδιαφέρον» στο ότι πρωταγωνιστεί ο Anthem Moss aka Ανθιμος Ανανιάδης!

  • Universos Lesbicos: Μια σειρά προβολών που διοργανώνονται από το Φεστιβάλ με τη συνεργασία του Ινστιτούτου Θερβάντες με προβολή ισπανόφωνων ταινιών από τον κύκλο «Universos Lesbicos» από την Λατινική Αμερική και την Ισπανία.

Η φετινή κριτική επιτροπή που θα διαλέξει την καλύτερη ταινία από το Διαγωνιστικό Πρόγραμμα αποτελείται από τους: Ζήνο Παναγιωτίδη (Διανομέα), Μενέλαο Καραμαγιώλη (Σκηνοθέτη, Παραγωγό), τον Νίνο Φενέκ Μικελίδη (Κριτικό Κινηματογράφου) και την Ελίζ Ζαλαντό (Ακόλουθο Οπτικοακουστικών Μέσων του Γαλλικού Ινστιτούτου)

Οι τιμές των εισιτηρίων θα είναι 5 ευρώ για την Αίθουσα 1 του Ινστιτούτου Θερβάντες και 3 ευρώ για την Αίθουσα 2, ενώ θα διατίθενται και ημερήσιο εισιτήριο με 10 ευρώ και εισιτήριο διαρκείας για όλες τις ημέρες του Φεστιβάλ με 50 ευρώ. Τα εισιτήρια θα διατίθενται καθημερινά κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ στο Ινστιτούτο Θερβάντες από τις 17.00 και μετά.

Αναλυτικά το πρόγραμμα έχει ως εξής:

Πέμπτη 3 Μαΐου

ΑΙΘΟΥΣΑ 1

21.30 Arts + Crafts Spectacular #1 (Σεμπαστιάν Γουλφ & Ιαν Ρίτενσκαμπ, Γερμανία, 2’, 2010) / Weekend (Αντριου Χέιγκ, Μ.Βρετανία, 97’, 2011)


Παρασκευή 4 Μαΐου

ΑΙΘΟΥΣΑ 1

18.00 Children of Srikandi ( Children of Shrikandi Collective, Γερμανία/Ινδονησία, 80’, 2012)

19.30 Sarah’s Shout (Χουανάν Μαρτίνεθ, Ισπανία, 7’, 2010) / Eloise (Χεσούς Γκαράι, Ισπανία, 92’, 2009)

21.30 In the beginning - Au commencement (Laurent LEPRINCE, France, 6’, 2011) – QThe Perfect Family (Anne Renton, USA, 84’, 2011) – Q

AΙΘΟΥΣΑ 2

18.00 Revealing Mr. Maugham (Μάικλ Χάουζ, Μ. Βρετανία, 84’, 2012)

19.45 The Falls (Τζον Γκαρσία, Η.Π.Α., 90’, 2012)

21.30 Law & Order – Zucht und Ordnung (Γιαν Σολντάτ, Γερμανία, 9’, 2012) / The Freak (Ερικ Κασάκιο, Η.Π.Α., 18’, 2011) / Transvestites also cry (Σεμπαστιάνο Ντ' Αγιάλα Βάλβα), Γαλλία/Ισπανία, 54’, 2007


Σάββατο 5 Μαΐου

ΑΙΘΟΥΣΑ 1

18.00 Along the road (Ανέτ Γκούναρσον & Τζέρι Κάρλσον, Σουηδία, 7’ 2011) / The Falls (Τζον Γκαρσία, Η.Π.Α., 90’, 2012)

20.00 Lengua Materna (Λιλιάνα Παολινέλι, Αργεντίνη, 78’, 2010)

21.45 Sarah’s Shout (Χουανάν Μαρτίνεθ, Ισπανία, 7’, 2010) The Queen Has No Crown (Τόμερ Χέιμαν, Ισραήλ, 85’, 2011, Παρουσία του Σκηνοθέτη)

ΑΙΘΟΥΣΑ 2

17.00 Birthday (Τζένιφερ Μάλμκβιστ, Σουηδία, 18’, 2010) / Not a man in sight (Μέτε Εκερχολμ Γκάρντελ, Νορβηγία, 56’, 2011) / Companions – Tales from the Closet (Νίνα Μπέργκστορμ & Σεσίλια Νεάντ-Φαλκ, Σουηδία, 53’, 1996)

19.30 365 without 377 (Αντέλ Τούλι, Ιταλία, 53’, 2011) / Laundromat (Εντουαρντ Γούναγουαν, Η.Π.Α., 13’, 2008) / Prora (Στεφάν Ριτχάουζερ, Ελβετία, 23’, 2012) / The Wilding (Γκραντ Σκικλούνα, Αυστραλία, 16’, 2011) / Per formance Anxiety (Ράιντ Γουάτερερ, Η.Π.Α., 15’, 2012)

21.45 Eloise (Χεσούς Γκαράι, Ισπανία, 92’, 2009)


Κυριακή 6 Μαΐου

ΑΙΘΟΥΣΑ 1

18.00 Audre Lorde - The Berlin Years 1984 to 1992 (Ντάγκμαρ Σουλτζ, Γερμανία, 84’, 2012)

19.45 Law & Order – Zucht und Ordnung (Γιαν Σολντάτ, Γερμανία, 9’, 2012) / The Freak (Ερικ Κασάκιο, Η.Π.Α., 18’, 2011) Transvestites also cry (Σεμπαστιάνο ντ' Αγιάλα Βάλβα, Γαλλία/Ισπανία, 54’, 2007)

21.30 Cupcake: A Zombie Lesbian Musical (Ρεμπέκα Τόμσον, Αυστραλία, 18’, 2010) / Ticked-off Trannies With Knives (Ισραελ Λούνα, Η.Π.Α., 90’, 2010)

ΑΙΘΟΥΣΑ 2

18.00 Children of Srikandi ( Children of Shrikandi Collective, Γερμανία/Ινδονησία, 80’, 2012)

19.30 Weekend (Αντριου Χέιγκ, Μ. Βρετανία, 97’, 2011)

21.30 Israeli Shorts Girls (95 min)


Δευτέρα 7 Μαΐου

ΑΙΘΟΥΣΑ 1

18.00 Revealing Mr. Maugham (Μάικλ Χάουζ, Μ. Βρετανία, 84’, 2012)

19.45 Daphne (Κλέαρ Μπίβαν, Μ. Βρετανία, 90’, 2007)

21.30 Laundromat (Εντουαρντ Γκουναγουάν, Η.Π.Α., 13’, 2008) /Christopher and his kind (Τζέφρι Σαξ, Μ. Βρετανία, 90’, 2011)

ΑΙΘΟΥΣΑ 2

18.00 Audre Lorde - The Berlin Years 1984 to 1992 (Ντάγμαρ Σουλτζ, Γερμανία, 84’, 2012)

19.45 Cupcake: A Zombie Lesbian Musical (Ρεμπέκα Τόμσον, Αυστραλία, 18’, 2010) Ticked-off Trannies With Knives (Israel Luna, USA, 90’, 2010) – T

22.00 Lengua Materna (Λιλιάνα Παολινέλι, Αργεντινή, 78’, 2010)


Τρίτη 8 Μαΐου

ΑΙΘΟΥΣΑ 1

18.00 Prora (Στεφάν Ριτχάουζερ, Ελβετία, 23’, 2012) / Harvest - Stadt Land Fluss (Μπένζαμιν Καντού, Γερμανία, 85’, 2011)

20.15 31 Δεκεμβρίου (Ιωάννα Βακάλη, Ελλάδα, 5’, 2012) / Double fault (Ελίνα Φέσσα, Ελλάδα/USA, 17’, 2010) / Καλό Παιδί (Menelas, Ελλάδα, 10’, 2012) / Η Γυμνή Αλήθεια (Menelas, Ελλάδα, 30’, 2012) / The life and death of Celso Junior (Παναγιώτης Ευαγγελίδης, Ελλάδα, 48’, 2011) /

Ολες οι ελληνικές ταινίες θα προβληθούν παρουσία των σκηνοθετών τους

22.15 The Night Watch (Ρίτσαρντ Λάξτον, Μ. Βρετανία, 90’, 2011)

ΑΙΘΟΥΣΑ 2

19.00 Cibrail (Τορ Ιμπεν, Γερμανία, 70’, 2010)

20.30 The Queen Has No Crown (Τόμερ Χέιμαν, Ισραήλ, 85’, 2011)

22.00 Israeli Shorts Boys (83 min)


Τετάρτη 9 Μαΐου

ΑΙΘΟΥΣΑ 1

18.00 Birthday (Τζένιφερ Μάλκμβιστ, Σουηδία, 18’, 2010) / Not a man in sight (Μέτε Εκερχολμ Γκάρντελ, Νορβηγία, 56’, 2011) / Companions – Tales from the Closet (Νίνα Μπέργστρομ & Σεσίλια Νεάντ - Φαλκ, Σουηδία, 53’, 1996)

20.30 80 Egunean (Τζον Γκαράνο, Χοσέ Μαρία Γκενάγκα, Ισπανία, 104’, 2010)

21.40 Along the road (Ανέτ Γκούναρσον & Τζέρι Κάρλσον, Σουηδία, 7’ 2011) / The Wilding (Γκραντ Σκικιούνα, Αυστραλία, 16’, 2011) / Cibrail (Τορ Ιμπεν, Γερμανία, 70’, 2010)

ΑΙΘΟΥΣΑ 2

18.00 Harvest - Stadt Land Fluss (Μπένζαμιν Καντού, Γερμανία, 85’, 2011)

19.45 Christopher and his kind (Τζέφρι Σαξ, Μ. Βρετανία, 90’, 2011)

21.30 Daphne (Κλέρ Μπίβαν, Μ. Βρετανία, 2007)


Πέμπτη 10 Μαΐου

ΑΙΘΟΥΣΑ 1

18.00 El patio de mi casa (Πιλάρ Γκουτιέρεζ Αγκουάδο, Αργεντινή, 25’, 2010) / Emergency Exit (Ματιέ Ορσέλ & Αγκουστίν Μουνίζ, Αργεντινή, 62’, 2011)

19.45 Per formance Anxiety (Ράιντ Γουάτερερ, Η.Π.Α. , 15’, 2012) / The Perfect Family (Αν Ρέντον, Η.Π.Α., 84’, 2011)

21.45 Cloudburst (Τομ Φιτζέραλντ, Καναδάς/Η.Π.Α., 95’, 2011, Παρουσία του Σκηνοθέτη)

ΑΙΘΟΥΣΑ 2

18.00 Weekend (Αντριου Χέιγκ, Μ. Βρετανία, 97’, 2011)

20.00 The Night Watch (Ρίτσαρντ Λάξτον, Μ. Βρετανία, 90’, 2011)

21.45 31 Δεκεμβρίου (Ιωάννα Βακάλη, Ελλάδα, 5’, 2012) /Double fault (Ελίνα Φέσσα, Ελλάδα/USA, 17’, 2010) /Καλό Παιδί (Menelas, Ελλάδα, 10’, 2012) /Η Γυμνή Αλήθεια (Menelas, Ελλάδα, 30’, 2012) /The life and death of Celso Junior (Παναγιώτης Ευαγγελίδης, Ελλάδα, 48’, 2011)


Παρασκευή 11 Μαΐου

ΑΙΘΟΥΣΑ 1

18.00 Crowned & Bound (Τζέφρι ΜακΧέιλ, Η.Π.Α., 2010, 21’) Beefcake (Τομ Φιτζέραλντ, Καναδάς, 93’, 1998, Παρουσία του Σκηνοθέτη)

20.15 Arts + Crafts Spectacular #1 (Σεμπάστιεν Γουλφ & Ιαν Ρίτερσκαμπ, Γερμανία, 2’, 2010) /Tandem (Αντριαν Χιουμ Ρόμπινσον, Μ. Βρετανία, 12’, 2011) / The Hanging Garden (Τομ Φιτζέραλντ, Καναδάς, 90’, 1997, Παρουσία του Σκηνοθέτη)

22.00 365 without 377 (Αντέλ Τούλι, Ιταλία, 53’, 2011) / Dunno Y... Na Jaane Kyon (Σανζάι Σάρμα, Ινδία, 113’, 2010, Παρουσία των Πρωταγωνιστών)

ΑΙΘΟΥΣΑ 2

18.00 El patio de mi casa (Πιλάρ Γκουτιέρεζ Αγκουάδο, Αργεντινή, 25’, 2010) /Emergency Exit (Μάθιου Ορσέλ & Αγκουστίν Μουνίθ, Αργεντινή, 62’, 2011)

19.45 Cloudburst (Τομ Φιτζέραλντ, Καναδάς/Η.Π.Α., 95’, 2011)

21.30 80 Egunean (Τζον Γκαράνο, Χοσέ Μαρία Γενάγκα, Ισπανία, 104’, 2010)


Σάββατο 12 Μαΐου

ΑΙΘΟΥΣΑ 1

19.00 Israeli Shorts Boys (83 min, Παρουσία του Διευθυντή του Tel Aviv LGBT Fest)

20.45 Butch Tits (Τζεν Κρόδερς, Καναδάς, 4’, 2010) / Ms. Thing (Κάρεν Ξ. Τουλτσίνσκι, Η.Π.Α., 8’, 2010) / Mommy is Coming (Τσέριλ Ντούνιε, Γερμανία, 70’, 2012)

22.30 A lazy afternoon with Mario Montez (Τζον Χέις, Γερμανία, 7’, 2011) / Melting Away (Ντόρον Εραν, Ισραήλ, 86’, 2011)

ΑΙΘΟΥΣΑ 2

18.00 Arts + Crafts Spectacular #1 (Σεμπάστιεν Γουλφ & Ιαν Ρίτερσκαμπ, Γερμανία, 2’, 2010) /The Perfect Family (Αν Ρέντον, Η.Π.Α., 84’, 2011)

19.40 Dunno Y... Na Jaane Kyon (Σανζάι Σάρμα, Ινδία, 113’, 2010)

22.00 The Hanging Garden (Τομ Φιτζέραλντ, Καναδάς, 90’, 1997)


Κυριακή 13 Μαΐου

ΑΙΘΟΥΣΑ 1

18.00 Israeli Shorts Girls (73 min, Παρουσία του Διευθυντή του Tel Aviv LGBT Fest)

19.30 The Event (Τομ Φιτζέραλντ, Καναδάς, 114’, 2003, Παρουσία του Σκηνοθέτη)

21.30 20 centímetros (Ραμόν Σαλαζάρ, Ισπανία, 112’, 2005)

ΑΙΘΟΥΣΑ 2

18.00 Butch Tits (Τζεν Κρόδερς, Καναδάς, 4’, 2010) / Ms. Thing (Κάρεν Ξ. Τουλτσίνκι, Η.Π.Α., 8’, 2010) / Mommy is Coming (Τσέριλ Ντούνιε, Γερμανία, 70’, 2012)

19.45 Crowned & Bound (Τζέφρι ΜακΧέιλ, Η.Π.Α., 2010, 21’) Beefcake (Τομ Φιτζέραλντ, Καναδάς, 93’, 1998)

21.45 Melting Away (Nτορόν Εράν, Ισραήλ, 86’, 2011)

Περισσότερες πληροφορίες για το Outview Film Festival μπορείτε να βρείτε στην επίσημη σελίδα του Φεστιβάλ και στη σελίδα του στο Facebook.