Θα θυμάστε ότι στην διάσημη παρωδία του «Borat» το 2006, ο Σάσα Μπάρον Κοέν τραγουδά έναν σατιρικό εθνικό ύμνο, ως τον επίσημο της χώρας του Καζακστάν. Να όμως που η ζωή μιμείται την τέχνη: στους 10ους Αραβικούς Αγώνες Σκοποβολής στο Κουβέιτ, οι διοργανωτές κατεβάζουν λάθος αρχείο από το Internet, δεν το ψάχνουν περισσότερο και όταν έρχεται η ώρα η νικήτρια χρυσού μεταλλίου Μαρία Ντμιντριένκο να ανέβει στο βάθρο, στα ηχεία ακούγεται επιβλητικά ο σατιρικός ύμνος.
Ο οποίος ανάμεσα σε άλλα λέει:
Οι πόρνες του Καζακστάν είναι οι πιο καθαρές από όλες, εκτός, φυσικά, από αυτές του Τουρμενιστάν. Καζακστάν, Καζακστάν είσαι τόσο ωραίο μέρος, ελάτε να μετρήσετε το μεγαλείο του πέους του αρχηγού μας από την κορυφή μέχρι το κεφάλι του...
Οσο χιούμορ και να έχει κανείς δεν μπορεί να στέκεται σ' αυτό το βάθρο χωρίς να έρθει σε εξαιρετικά δύσκολη θέση. Ετσι θα δείτε και στο βίντεο την Ντμιτριένκο να κοκκινίζει όσο παίζει το κομμάτι. Μόλις ολοκληρώνεται αυτή η παρωδία, προσπαθεί να χαμογελάσει στους φωτογράφους.
Οι διοργανωτές μόλις κατάλαβαν την γκάφα τους απολογήθηκαν και επανέλαβαν την τελετή. Εχουν μόνο ένα ελαφρυντικό: η ταινία απαγορεύτηκε και δεν προβλήθηκε ποτέ σε καμία αραβική χώρα. Οποιος δεν γνωρίζει λοιπόν τον ύμνο του γειτονικού του έθνους (και υπάρχουν πολλοί τέτοιοι παντού - και στην Ευρώπη!) και με φτωχή γνώση αγγλικών, μπορεί να την πατήσει.
Ενα είναι σίγουρο: αυτό το χρυσό μετάλλιο δε θα το ξεχάσει ποτέ - ούτε η αθλήτρια, ούτε το Καζακστάν.