To «Welcome to Sweden» είναι βασισμένο στην αληθινή ιστορία του Γκρεγκ Πόλερ, αδελφού της Εϊμι που στο πρώτο επεισόδιο της σειράς κάνει ένα πέρασμα παίζοντας τον εαυτό της, ο οποίος, ακριβώς όπως κι ο ήρωας που υποδύεται, κάποια στιγμή, ερωτεύτηκε μια Σουηδέζα κι αποφάσισε να μετακομίσει μαζί της, στην χώρα της.
Αν κρίνουμε από τα όσα συμβαίνουν στον πρώτο κύκλο της κωμικής σειράς που τελικά έγινε η ζωή του, ακόμη και σε μια χώρα όπου όλα είναι τόσο cool όσο η Σουηδία, είναι δύσκολο να είσαι ξένος σε μια ξένη κουλτούρα. Και ευτυχώς για εμάς, εξαιρετικά διασκεδαστικό.
Ναι το sitcom που προέκυψε από τις εμπειρίες του δεν πηγαίνει πολύ πιο μακριά από την φόρμουλα μιας ιστορίας για ένα ψάρι έξω από τα νερά του, ούτε πιθανότατα νοιάζεται αν ο τρόπος που κοιτάζει τόσο τους Αμερικάνους όσο και τους Σουηδούς φλερτάρει με τα κλισέ. Ολα είναι θεμιτά, στην αγάπη τον πόλεμο και υποθέτουμε την τηλεοπτική κωμωδία, οπότε είμαστε πρόθυμοι να συγχωρήσουμε μερικές ευκολίες αν το αποτέλεσμα παραμένει τόσο χαριτωμένο.
Οι ίδιοι οι Σουηδοί άλλωστε, δεν μοιάζει να είχαν κανένα απολύτως πρόβλημα με τον τρόπο που τους κοιτάζει η σειρά, αφού το «Welcome to Sweden» προβλήθηκε ήδη με επιτυχία στην χώρα πριν ξεκινήσει την προβολή του στην αμερικάνικη τηλεόραση και ήδη, η δεύτερη σεζόν βρίσκεται στα σκαριά.
Τοποθετημένη σε μια φωτογενή, γοητευτική Σουηδία, με χαρακτήρες που λειτουργούν και cameos από αναγνωρίσιμες φάτσες όπως ο Γουίλ Φέρελ ή ο Τζιν Σίμονς, αλλά και με μια εξαιρετική Λένα Ολιν στον ρόλο της απολαυστικά παγωμένης πεθεράς του ήρωα, η σειρά μπορεί να μην φέρνει τα πάνω κάτω στην κωμωδία, αλλά είναι δίχως αμφιβολία ένα από τα πιο χαριτωμένα πράγματα που μπορείτε να δείτε στην τηλεόραση αυτό το καλοκαίρι.
Και ίσως, γιατί όχι να μάθετε και μια δυο λέξεις στα Σουηδικά...
