Eνα ζευγάρι αδίστακτων κατασκόπων βγαίνουν εκτός δικτύου, παντρεύονται και αποφασίζουν να ζήσουν μια άλλη ζωή. Τα σχέδιά τους όμως πρόκειται να ανατραπούν, όταν θα δεχτούν επίθεση στο απομακρυσμένο καταφύγιό τους στο δάσος, από διάφορες υπηρεσίες πληροφοριών που αναζητούν έναν κλεμμένο σκληρό δίσκο.
