«Οι ταινίες μου ασχολούνται με ένα στιλιζαρισμένο, εξπρεσιονιστικό σύμπαν που διαθέτει μια γκροτέσκα ομορφιά.»
Η παραπάνω ατάκα του Μπράιαν Ντε Πάλμα που βρίσκει εφαρμογή σε ολόκληρη τη φιλμογραφία του, έρχεται να αποτελέσει κανόνα για την ίσως διασημότερη ταινία που γύρισε ποτέ, τον «Σημαδεμένο» του 1983, ριμέικ της ομώνυμης ταινίας του Χάουαρντ Χοκς του 1932 που σήμανε την πρώτη συνεργασία του Αλ Πατσίνο με τον διάσημο Αμερικάνο σκηνοθέτη και, αν και όχι αποδεκτη από την κριτική την εποχή που βγήκε στις αίθουσες, κατέληξε πολύ σύντομα ανάμεσα στα σύγχρονα classics του παγκόσμιου σινεμά.
Η ιστορία του «Σημαδεμένου» είναι μεγάλη, ίσως μεγαλύτερη και από την ίδια τη μυθολογία του που επηρέασε κάθε γκανγκστερικό φιλμ που γυρίστηκε μετά από αυτόν και παραμένει σημείο αναφοράς τόσο για τον Ντε Πάλμα όσο και για τον Πατσίνο, μια από αυτές τις συνεργασίες που μένουν ανεξίτηλες στο χρόνο όσες δεκαετίες κι αν περάσουν.
Δείτε τον «Σημαδεμένο» την Τρίτη 17 Μαρτίου στο πλαίσιο του αφιερώματος στον Μπράιαν Ντε Πάλμα που τρέχει όλον τον Μάρτιο ακριβώς στις 22.00 στο ΟΤΕ CINEMA 2
O Μπράιαν Ντε Πάλμα με τον Αλ Πατσίνο στα γυρίσματα του «Σημαδεμένου»
20 ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΞΕΡΑΤΕ ΓΙΑ ΤΟΝ «ΣΗΜΑΔΕΜΕΝΟ»
Το αυθεντικό φιλμ του Χάουαρντ Χοκς του 1932 είναι βασισμένο στη ζωή του Αλ Καπόνε.
Το φιλμ ξεκίνησε από τον ίδιο τον Αλ Πατσίνο, όταν είδε την ομώνυμη ταινία του Χάουαρντ Χοκς. Κάλεσε αμέσως τον μανατζέρ του, τον παραγωγό Μάρτιν Μπρέγκμαν και του μίλησε για την πίστη του σε ένα ριμέικ. Πρώτος σκηνοθέτης ορίστηκε ο Σίντνεϊ Λιούμετ, ιδέα του οποίου ήταν ο κεντρικός χαρακτήρας να είναι Κουβανός. Ο Λιούμετ αποχώρησε λίγο αργότερα λόγω δημιουργικών διαφορών με την παραγωγή, επειδή ήθελε η δική του εκδοχή της ταινίας να είναι πιο πολιτική.
Ο Μπράιαν Ντε Πάλμα ενθουσιάστηκε τόσο με το σενάριο του «Σημαδεμένου» που έγραψε ο Ολιβερ Στόουν που απέρριψε τη σκηνοθεσία του «Flashdance» (1983) που είχε αναλάβει για να σκηνοθετήσει.
Αν και ο Αλ Πατσίνο ήθελε από την αρχή το ρόλο του Τόνι Μοντάνα, αυτός προτάθηκε στον Ρόμπερτ Ντε Νίρο ο οποίος όμως τον απέρριψε.
H σεναριακή διασκευή ήθελε τον «Σημαδεμένο» να είναι Κουβανός σε αντίθεση με την πρώτη ταινία του Χάουαρντ Χοκς που ο πρωταγωνιστής ήταν Ιταλός μετανάστης. Για να μπορέσει να «μείνει» στον χαρακτήρα ο Αλ Πατσίνο ζήτησε από τον διευθυντή φωτογραφίας Τζον Α. Αλόνζο να του μιλάει μόνο στα ισπανικά.
Σκηνή από τα γυρίσματα
Ο Ολιβερ Στόουν ονόμασε τον κεντρικό ήρωα Τόνι Μοντάνα από τον αγαπημένο του ποδοσφαιριστή Τζο Μοντάνα.
Τα περισσότερα γυρίσματα της ταινίας έγιναν στο Λος Αντζελες που υποτίθεται ότι είναι το Mαϊάμι στην ταινία. Αυτό συνέβη γιατί η παραγωγή φοβήθηκε τις αντιδράσεις της κοινότητας των Κουβανοαμερικάνων, οι οποιοί θεώρησαν πως η ταινία δυσφημεί τη χώρα του. Δρόμοι και κτίρια παραποιήθηκαν από την ομάδα της καλλιτεχνικής διεύθυνσης της ταινίας προκειμένου να δίνουν την «αίσθηση» του Μαϊάμι.
Ο Ολιβερ Στόουν έχει αποκαλύψει πως έγραψε το σενάριο του «Σημαδεμένου», ενώ προσπαθούσε να απεξαρτηθεί από την κοκαϊνη και για το λόγο αυτό μετακόμισε στο Παρίσι μέχρι να το ολοκληρώσει.
Οταν η ταινία υπεβλήθη στην επιτροπή καταλληλότητας, η MPAA έδωσε το χαρακτηρισμό «Χ» (ακατάλληλη). Ο Ντε Πάλμα έκανε κάποια κοψίματα και υπέβαλε ξανά την ταινία, για να λάβει πάλι το χαρακτηρισμό «ακατάλληλη». Ο Ντε Πάλμα έκανε κι άλλα κοψίματα και υπέβαλε για τρίτη φορά το φιλμ. Χαρακτηρίστηκε και πάλι «ακατάλληλο». Ο Ντε Πάλμα αρνήθηκε να κόψει οτιδήποτε άλλο προκειμένου να κερδίσει καταλληλότητα κάτω των 18 ετών. Και έτσι η παραγωγή συνάντησε την επιτροπή καταλληλότητας, φέρνοντας μαζί ειδικούς αστυνομικούς της δίωξης ναρκωτικών οι οποίοι δήλωσαν πως η ταινία ήταν ένα ακριβές πορτρέτο της αληθινής ζωής του υποκόσμου και πως πρέπει να επιτραπεί σε ένα ευρύ κοινό. Η επιτροπή υπέκυψε και έδωσε το χαρακτηρισμό «κατάλληλο», αλλά ο Ντε Πάλμα ζήτησε από την παραγωγή να επαναφέρει την αρχική πρώτη εκδοχή της ταινίας, αφού θεώρησε πως τα κοψίματα δεν είχαν αλλοιώσει την απόφαση. Η παραγωγή αρνήθηκε προκειμένου να μην διακινδυνεύσει την απόφαση, αλλά μετά από καιρό ο Ντε Πάλμα αποκάλυψε πως η εκδοχή που είδαν όλοι στο σινεμά ήταν η αρχική χωρίς κανένα κόψιμο.
H λέξη «fuck» ακούγεται στην ταινία 226 φορές, δηλαδή μια φορά κάθε 1.32 λεπτά.
Σκηνή από τα γυρίσματα
«Θα σας πω κάτι. Και είναι γεγονός. Οταν γύριζα τον "Σημαδεμένο", θυμάμαι πως ήμουν ερωτευμένος. Μια από τις ελάχιστες φορές στη ζωή μου. Και ήμουν τόσο χαρούμενος που μου συνέβαινε. Γύριζα σπίτι και μου μιλούσε για το πως πέρασε τη μέρα της και όλα τα προβλήματά της και θυμάμαι να της λέω: "Κοίτα, καταφέρνεις να με βγάλεις τελείως έξω από αυτήν την ταινία, γιατί διαφορετικά κάθε φορά που γύριζα σπίτι θα τα έκανα όλα λίμπα.» / Αλ Πατσίνο
Ο Αλ Πατσίνο ονομάζεται «Σημαδεμένος» μόνο μια φορά μέσα στην ταινία και αυτή στα ισπανικά («Caracicatriz»).
Η κοκαΐνη που χρησιμοποιήθηκε για την ταινία ήταν αποξηραμένο γάλα, γεγονός που στο γύρισμα αποδείχθηκε προβληματικό. Ο Μπράιαν Ντε Πάλμα αρνήθηκε να παραδεχτεί τι ουσία τελικά χρησιμοποιήθηκε για να μην καταστρέψει την ψευδαίσθηση του ρεαλισμού.
Αν και Κουβανός, ο Τόνι Μοντάνα λέει μόνο μια λέξη στα ισπανικά σε ολόκληρη την ταινία.
Για το ρόλο της Ελβίρα Χάνκοκ που τελικά υποδύθηκε η Μισέλ Φάιφερ, υποψήφιες ήταν ανάμεσα σε πολλές που δεν τους προτάθηκε ποτέ ή που αρνήθηκαν το ρόλο οι Ιζαμπέλα Ατζανί, Κέιτ Κάπσοου, Κόρτνεϊ Κοξ, Τζέιμι Λι Κέρτις, Γκόλντι Χόουν, Εϊμι Ιρβινγκ, Σιγκούρνι Γουίβερ, Κέλι ΜακΓκίλις, Σάρον Στόουν, Τζέσικα Λανγκ, Τερέζα Ράσελ, Γκλεν Κλόουζ, Ντέμπρα Γουίνγκερ, Μπρουκ Σιλντς, Ροζάνα Αρκέτ, Τζένιφερ Τζέισον Λι, Μέλανι Γκρίφιθ, Κάθλιν Τέρνερ, Κιμ Μπάσινγκερ, Τζόντι Φόστερ.
O Μπράιαν Ντε Πάλμα με τη Μισέλ Φάιφερ στα γυρίσματα
Οι κριτικές της ταινίας όταν βγήκε στις αίθουσες ήταν στην πλειοψηφία τους αρνητικές. Οχι πολλά χρόνια μετά, το φιλμ άρχισε να κερδίζει έδαφος ανάμεσα στην κριτική και τους θεατές για να συγκαταλέγεται σήμερα ανάμεσα στις καλύτερες αμερικανικές ταινίες όλων των εποχών.
O Ντε Πάλμα και ο Πατσίνο αντέδρασαν στην επιλογή της άγνωστης τότε Μισέλ Φάιφερ. Ο παραγωγός όμως, Μάρτιν Μπρέγκμαν επέμεινε, κάνοντας τη Φάιφερ γνωστή σε έναν από τους καλύτερους της ρόλους.
«Ηταν μια πολύ δύσκολη ταινία για να γίνει. Μας κυνήγησαν στην Φλόριντα από την κουβανική κοινότητα. Επρεπε να μετακομίσουμε. Οταν ξαναπήγαμε μετά από λίγες εβδομάδες, είχαμε μαζί μας σωματοφύλακες. Οι ζωές μας απειλήθηκαν. Οπότε ήταν ένα έντονο γύρισμα. Και ο Αλ δούλεψε σκληρά. Βρισκόταν πρακτικά σε κάθε σκηνή. Ηταν μια φανταστική εμπειρία, αλλά και πολλή σκληρή δουλειά.» / Μπράιαν Ντε Πάλμα
«Η πιο διάσημη ταινία που έκανα ποτέ ήταν ο "Σημαδεμένος". Παγκοσμίως. Είναι απίστευτο. Είναι υπέροχο. Μερικές φορές ξεχνάμε πως το έγραψε ο Ολιβερ Στόουν. Είναι ένα πολιτικό ον και νομίζω ότι είναι σαφής η συμβολή του στην ταινία. Και ο συνδυασμός του με τον Μπράιαν Ντε Πάλμα για αυτήν την φιλμική έκρηξη, απλά δούλεψε.» / Αλ Πατσίνο
Αφιέρωμα Μπράιαν Ντε Πάλμα κάθε Τρίτη στις 22.00 στο OTE CINEMA 2: Στις 17 Μαρτίου αποθεώνουμε τον Αλ Πατσίνο στο ριμέικ του «Σημαδεμένου» από το 1983. Στις 24 Μαρτίου ταξιδεύουμε στο διάστημα με το «Mission to Mars» του 2000 και στις 31 Μαρτίου επιστρέφουμε στο βαθύ χρώμα του νουάρ με τη «Μαύρη Ντάλια» του 2006 από το ομώνυμο μυθιστόρημα του Τζειμς Ελρόι.
Διαβάστε ακόμη: Μάρτιος στον ΟΤΕ ΤV - Οι επιλογές του Flix
