«Λίγο καιρό πριν, ο ταξιτζής που με άφησε έξω από το σπίτι μου στη Ρώμη μου είπε: "Το ξέρω αυτό το μέρος. Χρόνια πριν συνήθιζα να φέρνω εδώ μια όμορφη γυναίκα". Αυτή η γυναίκα ήταν η μητέρα μου, η Οντρεϊ Χέπμπορν, αλλά εξαιτίας αυτής της περίεργης διακριτικότητας που αναπάντεχα επιδεικνύουν οι Ρωμαίοι, ο ταξιτζής απέφυγε να μου πει το όνομά της. Στη διάρκεια των 20 χρόνων που η μητέρα μου έμεινε εκεί, πολλοί άνθρωποι την γνώριζαν με τον ίδιο τρόπο: σαν μια γυναίκα που της άρεσε να πηγαίνει τα παιδιά της στο σχολείο ή να κάνει βόλτες με τα σκυλιά της. Μερικές από αυτές τις ιδιωτικές στιγμές απαθανατίστηκαν όταν κάποιος φωτογράφος τη συναντούσε στο δρόμο του. Η ζωή της, όμως, δεν ήταν πάντα έτσι - μάλλον το αντίθετο. Η φήμη της μητέρας μου ξεκίνησε με τον ρόλο της στο "Διακοπές στη Ρώμη" το 1953, το οποίο γυρίστηκε λίγο μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, όταν ο κόσμος ακόμη ανάρρωνε από τις απώλειες και τη δυστυχία που αυτός είχε προκαλέσει. Με αυτήν την ταινία, η μητέρα μου έγινε σχεδόν ένα δεύτερο Κολοσσαίο, ένα έμβλημα της πόλης, ένα σύμβολο ενός διαφορετικού, ελεύθερου και χαλαρού πνεύματος που αποτυπώθηκε στην εικόνα ενός κοριτσιού που κάνει βόλτα στον κόσμο με μια βέσπα. Το 1955 ήρθε ξανά στη Ρώμη για να γυρίσει το "Πόλεμος και Ειρήνη" στην Τσινετσιτά. Οταν έφτασε στο αεροδρόμιο, την υποδέχθηκαν σαν να καταγόταν από εδώ.»
Η εξομολόγηση του Λούκα Ντότι, του γιου της Οντρεϊ Χέπμπορν στο τελευταίο τεύχος του περιοδικού Vanity Fair είναι συγκινητική, νοσταλγική, αλλά ταυτόχρονα ικανή να μεταφέρει το μύθο μιας πραγματικά μοντέρνας γυναίκας έτσι όπως αυτός χτίστηκε με φόντο την Αιώνια Πόλη, όπου η Χέπμπορν γύρισε τη ταινία που θα την έκανε αυτόματα σταρ και έζησε περίπου είκοσι χρόνια από τη ζωή της.
Το «Audrey in Rome» σε επιμέλεια του Λούκα Ντότι κυκλοφόρησε τον Απρίλιο του 2013 και περιλαμβάνει περίπου 200 φωτογραφίες, οι περισσότερες ανέκδοτες, σε ένα τουριστικό οδηγό με βασικό αξιοθέατη μια «όμορφη γυναίκα».
Με το αγαπημένο της σκυλάκι, τον Mr. Famous, και τον πρώτο της σύζυγο, Μελ Φερέρ, στην Πλατεία Guglielmo Marconi το 1960
Διαλέγοντας καρτ-ποστάλ με τον Mr. Famous (Δεκέμβριος του 1959)
Στους δρόμους της Ρώμης, 1961
Στην ταράτσα του Ξενοδοχείο Hassler, διαβάζοντας το τηλεγράφημα που της ανακοινώνει πως κέρδισε το Βραβείο Α' Γυναικείου Ρόλου για το «The Nun's Story» από την Ενωση Κριτικών της Νέας Υόρκης, 1960
Με τον Μελ Φερέρ στα γυρίσματα του «Πόλεμος και Ειρήνη», 1955
Με τον Μελ Φερέρ σε συνέντευξη Τύπου για το «Πόλεμος και Ειρήνη», 1955
Σε ένα καφέ στην Piazza Navona, 1955
Φορώντας ένα φόρεμα Pierre Cardin, συνοδευόμενο από ζώνη Givenchy, παπούτσια Chanel και γυαλιά ηλίου Oliver Goldsmith, 1958
Παίζοντας χαρτιά με τον Γκρέγκορι Πεκ σε μια σκηνή από το «Διακοπές στη Ρώμη», 1953
Με τον Αντονι Πέρκινς και τον Ντίνο Ντε Λαουρέντις σε μια πτήση στην Ταορμίνα, 1962
Σκηνή από το «Διακοπές στη Ρώμη», 1953
In Fashion: Παλτό Balenciaga, τσάντα Hermes, παπούτσια Salvatore Ferragamo, 1959
Στους κήπους της Τσινετσιτά το 1958 μαζί με τον Πίτερ Φιντς, συμπρωταγωνιστή της στο «The Nun's Story»
Με τον πρώτο της σύζυγο, Μελ Φερέρ, σε μια Alfa Romeo το 1961
Με τον Mr. Famous στην Trinita dei Monti, 1958
Αναχωρώντας από το αεροδρόμιο Ciampino της Ρώμης, τον Ιούνιο του 1958
Με τον Μελ Φερέρ στην πρεμιέρα του «Πρόγευμα στους Τίφανις» στον κινηματογράφο Fiammetta το 1961
Φεύγοντας μαζί με τον Μελ Φερέρ από μια προβολή του «The Nun's Story» το 1959
Φορώντας ένα παλτό Valentino
Φορώντας ένα παλτό Givenchy
Με τον τρόπο της Οντρεϊ: γυαλιά Oliver Goldsmith, Παλτό Rose Bertin, Παπούτσια Chanel, τσάντα Gucci
Με τον δεύτερο σύζυγό της, Αντρέα Ντότι, στην Piazza di Siena, το 1969
Φεύγοντας με τον Mr. Famous από το Ξενοδοχείο Hassler, 1960
Σε ένα διάλειμμα των γυρισμάτων για το «Πόλεμος και Ειρήνη» με την Ανίτα Εκμπεργκ και τον Ντίνο Ντε Λαουρέντις, 1955
Στην πρεμιέρα του «Sayonara» το 1957
Διαβάστε περισσότερα για την Οντρεϊ Χέπμπορν:
