Μπορεί το ελληνικό αντίστοιχο του «να ζήσεις... και χρόνια πολλά, μεγάλος να γίνεις» να είναι ελεύθερο να χρησιμοποιηθεί από οποιονδήποτε, όμως το αμερικάνικο αντίστοιχό του υπήρξε για χρόνια απροσπέλαστο σε κινηματογραφικές ή τηλεοπτικές παραγωγές που δεν είχαν το budget να πληρώσουν τα δικαιώματα του τραγουδιού.
Το «Happy Birthday to you», γραμμένο από δυο δασκάλες την Πάτι Σμιθ Χιλ και την Μίλντρεντ Χιλ στα τέλη του 19ου αιώνα, το τραγούδι απόκτησε copyright το 1934 σχεδόν τρεις δεκαετίες αφ΄ότου γράφτηκε.
Στην πορεία των χρόνων, τα δικαιώματά του πέρασαν στην Warner/Chappel Music και της απέφερε περίπου 2 εκατομμύρια δολάρια τον χρόνο σε έσοδα.
Οχι πια. Μια καινούρια δικαστική απόφαση ξεκαθαρίζει ότι οι αδελφές Χιλ ειχαν κατοχυρώσει τα δικαιώματα της μελωδίας του τραγουδιού και μιας συγκεκριμένης ενορχήστρωσης του, αλλά ποτέ αυτά των στίχων, κάτι που ακυρώνει την ύπαρξη δικαιωμάτων για το τραγούδι και το καθιστά κομμάτι του public domain.
Κάτι που σημαίνει πως είστε ελεύθεροι να το χρησιμοποιήσετε στην επόμενη ταινία σας χωρίς να χρειαστεί να πληρώσετε δικαιώματα. Και χρόνια πολλά!
Tags: happy birthday