Η ηλικιωμένη Μισέλ απολαμβάνει μια ήσυχη συνταξιοδότηση σ’ ένα χωριό της Βουργουνδίας, κοντά στην επί πολλά χρόνια φίλη της, Μαρί-Κλοντ. Οταν η κόρη της, η Βαλερί, αφήνει τον γιο της να περάσει τις σχολικές του διακοπές με τη γιαγιά του, τα πράγματα παίρνουν μια αναπάντεχη, δυσάρεστη τροπή.
