Μέχρι τώρα είχαμε συνηθίσει κυρίως αμερικανικά ριμέικ ευρωπαϊκών ή άλλων μη αγγλόφωνων κινηματογραφικών επιτυχιών από το Χόλιγουντ. Η αλήθεια είναι, όμως, πως η Κίνα διαθέτει ήδη μια αξιοσημείωτη προϋπηρεσία στην παραγωγή ριμέικ εμπορικά επιτυχημένων δυτικών ταινιών, με προορισμό την τεράστια, ομολογουμένως, αγορά της, για εσωτερική κυρίως κατανάλωση, καθώς τα περισσότερα από αυτά σπανίως βρίσκουν το δρόμο τους για τις αμερικανικές και ευρωπαϊκές αίθουσες.
Μια τέτοια περίπτωση μοιάζει να είναι και το επερχόμενο ριμέικ του γερμανικού χιτ «Τρέξε, Λόλα, Τρέξε», μιας ταινίας που στάθηκε μια από τις μεγάλες επιτυχίες του ευρωπαϊκού σινεμά των ’90s, με μια λαμπρή εισπρακτική αλλά και φεστιβαλική πορεία, από τη Βενετία μέχρι το Σάντανς, τοποθετώντας στον παγκόσμιο κινηματογραφικό χάρτη το όνομα του δημιουργού της, Τομ Τίκβερ, ο οποίος θα έκανε σύντομα το πέρασμά του στο αγγλόφωνο σινεμά και την τηλεόραση, και θα συνεργαζόταν με τις αδελφές Γουατσόφσκι στη σκηνοθεσία του επικού «Cloud Atlas», αλλά και σε επεισόδια του τηλεοπτικού «Sense8».
Διαβάστε ακόμη: «Babylon Berlin»: O Τομ Τίκβερ υπογράφει την πιο φιλόδοξη ευρωπαϊκή σειρά της χρονιάς
Περιέργως, όμως, παρά το τότε ιλιγγιώδες hype και την πιασάρικη, υπερκινητική αισθητική της, η ταινία δεν απέκτησε ποτέ το αγγλόφωνο ριμέικ που θα περίμενε κανείς. Και να πού τώρα, σχεδόν είκοσι χρόνια μετά την πρεμιέρα του φιλμ, ένα ριμέικ έρχεται από την πιο απρόσμενη κατεύθυνση για να διορθώσει αυτή την «παράλειψη».
Η κινεζική εταιρεία παραγωγής Road Pictures ανακοίνωσε ότι έχει εξασφαλίσει τα δικαιώματα της ταινίας και σχεδιάζει το δικό της ριμέικ που θα ομιλεί μανδαρίνικα.
Η Ζου Ζου θα ερμηνεύσει την Κινέζα «Λόλα»
Στο νέο φιλμ, τον ρόλο που ερμήνευσε πρώτη η Φράνκα Ποτέντε θα αναλάβει η Κινέζα Ζου Ζου (ένα από τα μέλη του πολυπληθούς καστ του «Cloud Atlas» και του τηλεοπτικού «Marco Polo»), η οποία θα εκτελεί και χρέη παραγωγού, ενώ δεν είναι ακόμα γνωστό ποιος θα αναλάβει τη σκηνοθεσία.
Αν και αμφιβάλλουμε αν θα έχουμε την ευκαιρία να δούμε ποτέ την ταινία και στα μέρη μας (τουλάχιστον στις αίθουσες), πρόκειται σίγουρα για μια ιντριγκαδόρικη περίπτωση ριμέικ που θα μπορούσε να μεταφέρει με ενδιαφέροντα τρόπο τη σπιντάτη ιστορία του πρωτότυπου σε μια ολότελα διαφορετική κουλτούρα και περίοδο.
Διαβάστε ακόμη
- H Σοφία Κόπολα κλείνει έναν άντρα σε ένα σχολείο θηλέων στο τρέιλερ για το ριμέικ του «The Beguiled»
- «You are Wanted»: Τα μυστικά σας δεν είναι ασφαλή!
- Υπάρχει θεός! Κανείς δεν θα κάνει ποτέ ριμέικ τον «E.T.» ή το «Back to the Future»
- Ο Ανγκ Λι ελπίζει να δει έναν Ασιάτη σκηνοθέτη στο live action ριμέικ της «Mulan» από την Disney
- «Mad Sheila». Η κινέζικη αντιγραφή του «Mad Max» που δεν ξέρατε ότι θέλετε να δείτε
Tags: Τομ Τίκβερ, Τρέξε Λόλα Τρέξε
