Για να ξεκαθαρίσουμε τα πράγματα, ναι. Στην Νότιο Κορέα υπάρχει έκδοση του «Cosmopolitan» που απ' οσο μας επιτρέπουν τα κορεάτικά μας (!) και η αναζήτηση στο επίσημο site του περιοδικού δεν είναι ακριβώς το Cosmopolitan που γνωρίζουμε, αλλά μάλλον ένα glossy περιοδικό αφιερωμένο στη μόδα, την κορεάτικη show biz και το lifestyle.
Οτιδήποτε δηλαδή δεν θα βλέπατε ποτέ σε μια ταινία του Κιμ Κι Ντουκ, ο οποίος προτιμά να κινηματογραφεί την αφανή πλευρά της χώρα του, ζώντας και δρώντας όχι μόνο εκτός συστήματος αλλά και στο περιθώριο της καθεστηκυίας τάξης της Νότιας Κορέας.
Αυτό, βέβαια, δεν εμπόδισε το Cosmopolitan να αφιερώσει το τεύχος του Ιουλίου που μας πέρασε στο παράξενο ζευγάρι των πρωταγωνιστών του «Pieta», του Λι Τζανγκ-τζιν και της Τζο Μιν-σου, των δύο διάσημων (κυρίως από εμπορικές ταινίες και επιτυχίες στην τηλεόραση) Νοτιοκορεατών ηθοποιών που επενδύοντας πάνω στη σχέση τους στην ταινία (γιος - μάνα ή κάτι τέτοιο!), φωτογραφίζονται σε ένα glamorous spread με ελαφριές αποχρώσεις οιδοιπόδειων συμπλεγμάτων.
Aν επίσης γνωρίζετε κορεάτικα μπορείτε να διαβάσετε και το κομμάτι που συνοδεύει τη φωτογράφηση στο επίσημο site του κορεάτικου Cosmopolitan!
