Με τις κινηματογραφικές και τηλεοπτικές μεταφορές έργων του Γουίλιαμ Σαίξπηρ να ξεκινούν ήδη από το 1900 και να ξεπερνούν τις 400, δεν υπάρχει πλέον αμφιβολία για το ποιος είναι ο πιο πολυδιασκευασμένος συγγραφέας όλων των εποχών και αυτός που θα σταματήσει να διασκευάζεται κινηματογράφικά μόνο όταν τελειώσει το... σινεμά.
Για όλο τον Απρίλιο, κάθε Τρίτη, ο ΟΤΕ ΤV προβάλλει μερικές από τις πιο εξέχουσες περιπτώσεις σαιξπηρικών διασκευών για το σινεμά, ενδεικτικές των διαφορετικών στιλ με τα οποία κατά καιρούς αντιμετώπισε το σινεμά τα θεατρικά του έργα, άλλοτε σαν μελοδράματα εποχής, άλλοτε σαν ποπ φαντασμαγορίες για τη generation x, άλλοτε σαν κλασικά δράμα και άλλοτε σαν σύγχρονες παραβολές για έναν κόσμο που δεν θα σταματήσει να βασανίζεται από τα ανθρώπινα πάθη.
«Romeo & Juliet» του Μπαζ Λούρμαν, 1996 / Τρίτη 7 Απριλίου στις 22.00 στο OTE CINEMA 2
Σε μια από τις πιο ποπ μεταφορές του μεγαλύτερου love story όλων των εποχών, ο Μπαζ Λούρμαν («Moulin Rouge»), αφηγείται την ιστορία των Μοντέγων και των Καπουλέτων σαν μια προαιώνια πάλη συμμοριών που στο κέντρο της θα γεννηθεί και θα πεθάνει ο έρωτας του Ρωμαίου (Λεονάρντο ΝτιΚάπριο) και της Ιουλιέτας (Κλερ Ντέινς). Ξέφρενο, θορυβώδες, παθιασμένο, φτιαγμένο για την generation X αλλά και όλες τις γενιές που θα την ακολουθούσαν, η παραισθησιογόνα διασκευή του Λούρμαν υπό τους ήχους ενός σύγχρονου ανεκτίμητου soundtrack (από τους Garbage και τους Radiohead μέχρι τους The Cardigans και τον Prince) ραγίζει ακόμη και την πιο σκληρή καρδιά, μνημείο της διαχρονικότητας του Γουίλιαμ Σαίξπηρ.
«Αμλετ» του Φράνκο Τζεφιρέλι, 1990 / Τρίτη 14 Απριλίου στις 22.00 στο OTE CINEMA 2
Από τις πιο πιστές μεταφορές του ίσως πιο διάσημου έργου του Γουίλιαμ Σαίξπηρ, ο «Αμλετ» του Φράνκο Τζεφιρέλι βρίσκει τον Μελ Γκίμπσον στο ομώνυμο ρόλο να δίνει μια από τις καλύτερες ερμηνείες της καριέρας του σε μια ευθεία, εντυπωσιακή και γεμάτη συναίσθημα ανάγνωση της ιστορίας του Δανού πρίγκιπα και των προσωπικών δαιμόνων που θα καθορίσουν τη μοίρα του. Μαζί με τον Μελ Γκίμπσον, ένα εντυπωσιακό καστ από τους Γκλεν Κλόουζ (Γερτρούδη), Αλαν Μπέιτς (Κλαύδιος), Πολ Σκόφιλντ (φάντασμα), Ιαν Χολμ (Πολόνιους) και Ελενα Μπόναμ Κάρτερ (Οφηλία), συμπληρώνει το όραμα του Φράνκο Τζεφιρέλι να γίνει γνωστός ο «Αμλετ» και σε ένα ευρύτερο κοινό.
«Ο Εμπορος της Βενετίας» («The Merchant of Venice») του Μάικλ Ράντφορντ, 2004 / Τρίτη 21 Απριλίου στις 22.00 στο OTE CINEMA 2
H διασκευή του Μάικλ Ράντφορντ στον «Εμπορο της Βενετίας» είναι η πρώτη ομιλούσα μεγάλου μήκους ταινία, μετά από διάσημες τηλεοπτικές παραγωγές αλλά και μεταφορές της εποχής του βωβού σινεμά. Εδώ το σενάριο - πειράζοντας ελαφρά το πρωτότυπο κείμενο - δίνει το ρόλο του πρωταγωνιστή στον Εμπορο Αντόνιο που τον υποδύεται ο Τζέρεμι Αϊρονς βάζοντας απέναντί του τον Εβραίο τοκογλύφο Σάιλοκ έτσι όπως τον καθορίζει ερμηνευτικά ο Αλ Πατσίνο. Δυνατές ερμηνείες, μια στρωτή μεταφορά και ένα σχόλιο για τη θέση των Εβραίων στις σύγχρονες κοινωνίες, ένα χορταστικό πολιτικό δράμα για κάθε εποχή.
«Ερωτευμένος Σαίξπηρ» («Shakespeare in Love») του Τζον Μάντεν, 1998 / Τρίτη 28 Απριλίου στις 19.45 στο OTE CINEMA 2
Κάπου ανάμεσα σε μια αληθινή ιστορία για τον ίδιο τον Γουίλιαμ Σαίξπηρ και μια σειρά από χαρακτήρες των έργων του που διανθίζουν την εποχή που ο ίδιος γινόταν διάσημος, το «Ερωτευμένος Σαίξπηρ» υπήρξε μια από τις μεγαλύτερες εμπορικές επιτυχίες της εποχής του, μια ρομαντική κομεντί με ευφυές σενάριο, φλεγματικό χιούμορ, μια εικόνα του Αγγλού συγγραφέα που πολλοί δεν γνώριζαν και μερικές ερμηνείες άξιες για Οσκαρ, όπως αυτή της Γκουίνεθ Πάλτροου που κέρδισε το Οσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου και της Τζούντι Ντεντς που κέρδισε το Οσκαρ Β' Γυναικείου Ρόλου για το αξέχαστο περασμά της στο ρόλο της Ελισάβετ της Αγγλίας. Η ταινία κέρδισε ακόμη τέσσερα Οσκαρ (ανάμεσα σε αυτά και αυτό της Καλύτερης Ταινίας) από τα 12 που ήταν υποψήφια, κάνοντας τον Σαίξπηρ μόδα και τα «ιερά» έργα του μια σειρά από προσωπικές εμπειρίες της ζωής του.
«Κοριολανός» του Ρέιφ Φάινς, 2013 / Τρίτη 28 Απριλίου στις 22.00 στο OTE CINEMA 2
Σκηνοθετικό ντεμπούτο του Ρέιφ Φάινς, ο «Κοριολανός» βρίσκει το έργο του Σαίξπηρ μεταφερμένο σε μια σύγχρονη Ρώμη σε εμπόλεμη κατάσταση με τον Φάινς και το υπέροχο πρωταγωνιστικό του καστ (από τον Τζέραρντ Μπάτλερ μέχρι την Τζέσικα Τσαστέιν και από τον Μπράιαν Κοξ μέχρι την Βανέσα Ρεντργκρέιβ) να απαγγέλουν αυτούσια τα λόγια του έργου, σε μια συνταρακτική παραβολή για το σύγχρονο χάος. Γρήγορη κινηματογράφηση, κάμερα στο χέρι, σχέσεις εξουσίας και απελπισμένου έρωτα σε μια από τις πιο τολμηρές και ταυτόχρονα ευφυείς μεταφορές του πάντοτε τραγικά επίκαιρου σαιξπηρικού έργου.
Διαβάστε εδώ τις επιλογές του Flix για τον Απρίλιο στον OTE TV
