Η σατανική Αυτοκρατορία έχει καταρρεύσει, αλλά πολέμαρχοι που ήταν πιστοί σ’ αυτήν παραμένουν διάσπαρτοι σε όλον τον γαλαξία. Προσπαθώντας να προασπίσει τις αξίες της Επανάστασης, η εκκολαπτόμενη Καινούργια Δημοκρατία επιστρατεύει τον θρυλικό κυνηγό επικηρυγμένων Ντιν Τζάριν και τον νεαρό μαθητευόμενό του, Γκρόγκου.
Αποστολή τους είναι να διασώσουν τον διαβόητο Ρότα τον Χατ, γιο του Τζάμπα, ώστε να πάρουν πολύτιμες πληροφορίες για τους Χατ και την Καινούργια Δημοκρατία.