Πώς τα βγάζει πέρα ο πατέρας τους; Μετά από την κηδεία της μητέρας τους, έχει απομονωθεί κι εμφανίζεται μόνο όταν χρειάζεται χρήματα (δηλαδή, συχνά). O πιο ευκολόπιστος Τζεφ κι η καχύποπτη, πραγματίστρια μεγάλη αδελφή του Εμιλι αποφασίζουν να πάρουν μια μέρα off από τις πιεστικές ζωές τους και να οδηγήσουν στο πατρικό στο Νιου Τζέρσεϊ για να τσεκάρουν. Είναι πράγματι σε τόσο τραγική οικονομική κατάσταση, έπεσε ο πίσω τοίχος από την υγρασία; Ή, αυτό που φοράει είναι αυθεντικό Rolex;
Στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού, σε ένα προάστιο του Δουβλίνου, μία κλασάτη παγερή μητέρα περιμένει τις δύο κόρες της -την σφιγμένη, συντηρητική Τιμοθέα και την μικρότερη ρέμπελη Λίλιθ- για το ετήσιο ραντεβού τους για τσάι και συμπάθεια. Έτσι έχουν ρυθμίσει τις ζωές τους: βρίσκονται μία μέρα το χρόνο από κοντά, λένε τα νέα τους, επιστρέφουν στις ανεξάρτητες ζωές τους.
Παράλληλα στο Παρίσι, η Σκάι κι ο Μπίλι, δύο δίδυμα αδέλφια, συναντιούνται για μία άχαρη, επώδυνη διαδικασία: οι γονείς τους πέθαναν σ’ ένα δυστύχημα και τώρα πρέπει να αδειάσουν το διαμέρισμα που μεγάλωσαν για να πουληθεί. Κούτες, έπιπλα, ρούχα, φωτογραφίες, βινύλια, γράμματα - πόσα πράγματα μαζεύει κανείς στη ζωή του; Τι θα τα κάνουν τα παιδιά του;