Οι κόκκινοι νάνοι της αυλής του κ. Καπουλέτι βρίσκονται σε χρόνια βεντέτα με τους μπλε νάνους της γειτονικού κήπου της κυρίας Μοντέγι. Μόνο που ένας έρωτας θα δημιουργηθεί ανάμεσα στα δύο αντιμαχόμενα στρατόπεδα...